Can I create a custom portfolio benchmark?

Yes. The best and easiest way is to create your custom benchmark as a portfolio. You can then set this portfolio as any other portfolios benchmark.